人気ブログランキング | 話題のタグを見る

元湯甲子温泉 旅館大黒屋ブログ

kashionsen.exblog.jp
ブログトップ

お客様との出会い!

先日、外国からのお客様がみえました。
チェックインの際、ニコニコ笑顔の素敵な方だな~という
印象を受けました。
翌日、チェックアウト後、お話をさせて頂いたところ、
アイルランド出身で、イタリア・ミラノにお住まいとの事。日本
へは、20年間、毎年来日しているそう!

聞いてビックリ!なんと、絵画作家『リチャード・ゴーマン』氏だったのです。
お客様との出会い!_c0213830_2024214.jpg
(写真、ピンボケで、ゴメンナサイ!)
現在、【栃木県足利市立美術館】にて、リチャード・ゴーマン氏の展覧会が開かれております。
期間 10月30日~11月28日だそうです。
皆様、是非、見に行かれてみてください。
 
最近、海外からのお客様がいらっしゃる機会が続いたこともあり、
フロント、館内案内、お料理の説明などを、英語にし、英会話の文章を案内板として、
作成している最中だったので、ゴーマンさんに、お料理の感想や、献立の英語の発音を
尋ねたところ、快く教えてくださいました。

イワナの塩焼き→river fish in grilled with salt
山のきのこ→mountain mushroom
蒸し物→steamed beef and vegetables
揚げ物→deep-fried
香の物→pickles


そして、ゴーマンさんは、〔川魚が美味しかった!〕〔量がちょうど良かった〕と
おしゃってくださいました。
お見送りの際「Come back again please!」と私が言うと、
「おんせん、いちばん!ありがとう」と日本語で!018.gif

ゴーマンさん、また、来年の展覧会の際には、是非お越しくださいね。
優しい、素敵な方でした。出会いに感謝しています。

お客様との出会い!_c0213830_20383166.jpg
お客様との出会い!_c0213830_20373882.jpg
今年の
紅葉、見頃が少し遅れましたが、綺麗だったな~!
by kashi1109 | 2010-11-03 20:30