元湯甲子温泉 旅館大黒屋ブログ

kashionsen.exblog.jp
ブログトップ

<   2010年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

源泉のモーター交換

久々の登場ですがご無沙汰しております027.gif
紅葉も終わり、いつ雪が降るのかと天気予報を見ている毎日です。

さて今回は、恵比寿の湯に利用しております温泉を源泉の場所から恵比寿の湯まで押し上げるためのモーターの交換が行われました。
 恵比寿の湯に利用しております源泉は、動力揚湯で毎分530リッターをくみ上げております。
そのうちの400リッターを新甲子温泉に供給し残りの温泉を恵比寿の湯(内湯2露天風呂2)
に利用しております。
温泉は無色透明に見えますが、湯花がございます(茶褐色)その湯花がモーターに付着して
圧力を下げてしまうのです。
年に1回モーターを交換しております。

ちなみに大岩風呂と櫻の湯は、掘削自噴の温泉を利用しております。
来週は、秘湯を守る会の集まりで新潟の笹倉温泉 龍雲荘に行ってきます。
帰ってきましたらブログに掲載したいと思っております。
それではまた・・・・若旦那
c0213830_18755100.jpg

[PR]
by kashi1109 | 2010-11-29 18:08

お花!

皆様、こんにちは。若女将の、よしこです!
こちら、甲子温泉では、紅葉シーズンが、終了いたしました。
まもなく雪が降りそうです。。。
冬の温泉も良いですよ~。本館全館、床暖が入るので、お部屋は温かいんですよ。
路面状況が、心配なときは、お電話でお尋ねくださいね。

今日も、私は、朝から、館内のお花の水を替えたり、生け代えたりしてました。
その中でも、力が入ってしまったのが、玄関先の桶に生けたお花で、こちら!
c0213830_20305363.jpg

野ばら、ススキ、ユリ、ツツジ、菊、リンドウ、柳などを使い、こんな感じにしてみました。
ピンクの菊は、従業員さんの、ヨネちゃんが毎年綺麗に咲かせて、『使ってね。』と言って、
持ってきてくれます。
今年は、去年よりも、さらに、立派な花を咲かせてくれました。
珍しい菊なので、お客様にも、好評です。お越し頂いた際は、秘湯を守る会の提灯と、
お花と、玄関先での記念撮影、是非していってくださいね。

また、昨日、日帰りでいらしてくださった、茨城県から、常連のk様が、こちらの、苔の張った千両を
持ってきてくださいました。
c0213830_20431464.jpg
赤い実がキレイで、とてもいい感じ。
千両なので、これからの時期飾らせていただくのに、バッチリですね!
k様、有難うございました。大切にお世話しますね~。
またのお越しお待ちしております。また、いろいろ教えてくださいねー。

これからも、お越し頂いた皆様に、癒しや安らぎ、時には刺激を与えられるように、
がんばって行きたいと思いまーす。気軽に声を掛けてください。
[PR]
by kashi1109 | 2010-11-12 20:57

お客様との出会い!

先日、外国からのお客様がみえました。
チェックインの際、ニコニコ笑顔の素敵な方だな~という
印象を受けました。
翌日、チェックアウト後、お話をさせて頂いたところ、
アイルランド出身で、イタリア・ミラノにお住まいとの事。日本
へは、20年間、毎年来日しているそう!

聞いてビックリ!なんと、絵画作家『リチャード・ゴーマン』氏だったのです。
c0213830_2024214.jpg
(写真、ピンボケで、ゴメンナサイ!)
現在、【栃木県足利市立美術館】にて、リチャード・ゴーマン氏の展覧会が開かれております。
期間 10月30日~11月28日だそうです。
皆様、是非、見に行かれてみてください。
 
最近、海外からのお客様がいらっしゃる機会が続いたこともあり、
フロント、館内案内、お料理の説明などを、英語にし、英会話の文章を案内板として、
作成している最中だったので、ゴーマンさんに、お料理の感想や、献立の英語の発音を
尋ねたところ、快く教えてくださいました。

イワナの塩焼き→river fish in grilled with salt
山のきのこ→mountain mushroom
蒸し物→steamed beef and vegetables
揚げ物→deep-fried
香の物→pickles


そして、ゴーマンさんは、〔川魚が美味しかった!〕〔量がちょうど良かった〕と
おしゃってくださいました。
お見送りの際「Come back again please!」と私が言うと、
「おんせん、いちばん!ありがとう」と日本語で!018.gif

ゴーマンさん、また、来年の展覧会の際には、是非お越しくださいね。
優しい、素敵な方でした。出会いに感謝しています。

c0213830_20383166.jpg
c0213830_20373882.jpg
今年の
紅葉、見頃が少し遅れましたが、綺麗だったな~!
[PR]
by kashi1109 | 2010-11-03 20:30